+86 021-62706195 [email protected]

專利翻譯

專利翻譯是耐吉翻譯的專長之一,同時耐吉專利翻譯公司也是國內較早接觸專利翻譯的公司之一,從公司2004年創辦之初到現今已有十年涉及近30多項語種的專利翻譯積累,對于美國專利翻譯實用新型專利翻譯英文專利翻譯發明專利翻譯專利訴訟材料翻譯專利文獻翻譯專利說明書翻譯等含有各領域技術類的專業術語以及嚴格的法律翻譯詞匯,還涉及到專利行業所特有的慣例性說法。耐吉專利翻譯公司都能夠完美、精準的翻譯專利文獻內容和專利保護范圍。

耐吉上海翻譯公司的專利翻譯初譯人員都至少具備兩年以上專利翻譯經驗、豐富的專業知識和知識產權的相關知識。雙重審校均由具有相關行業背景的母語籍翻譯人員完成。

專利名片

專利是受法律規范保護的發明創造,經依法審查合格后向專利申請人授予在規定的時間內對該項發明創造享有的專有權。專利的權利要求書應當以說明書為依據,說明發明或實用新型的技術特征,限定專利申請的保護范圍。

權利要求分為獨立權利要求和從屬權利要求。獨立權利要求應當從整體上反映發明或者實用新型的主要技術內容,它是記載構成發明或者實用新型的必要技術特征的權利要求。從屬權利要求是引用一項或多項權利要求的權利要求,它是一種包括另一項(或幾項)權利要求的全部技術特征,又含有進一步加以限制的技術特征的權利要求。進行權利要求的撰寫必須十分嚴格、準確、具有高度的法律翻譯和技術方面的技巧。

專利翻譯業務領域

美國專利翻譯     英文專利翻譯         文獻翻譯

發明專利翻譯     專利訴訟材料翻譯     實用新型專利翻譯

機械專利         工程機械專利         化工技術專利

耐吉專利翻譯優勢

耐吉專利翻譯業務在近十年間涉及的語種包括:英語翻譯日語翻譯韓語翻譯德語翻譯西班牙語翻譯、俄語、法語、阿拉伯語等多項語種的各行業專利翻譯服務。耐吉專利翻譯項目組成員都具有專業和語言的雙重優勢,此外耐吉翻譯還了解申請國或地區相關的專利法規以及對申請文件撰寫的格式要求。

專利翻譯試譯

初次合作,您可向耐吉專利翻譯公司提供試譯文本,建立您對耐吉翻譯的信任,滿意后再談具體事宜。

最新文章

最新更新的博客,案例和常見問題解答來這里
博客
案例
問答

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 可以提现在pp最赚钱的手机软件 在林州市做什么小吃赚钱 航海之路赚钱 锻造什么赚钱6 顺发彩票游戏 手机挂机赚钱的软件哪个好 博士业余赚钱 闲来安徽麻将有作弊器吗 蚂蚁帮扶如何快速赚钱 金蟾捕鱼自动发炮辅助 怎么利用装系统赚钱2345 过山车大亨赚钱 宝马彩票群 明年不花钱的赚钱金点子 分包工程怎样赚钱 大众麻将玩法各种胡