+86 021-62706195 [email protected]

圖紙翻譯

耐吉翻譯公司提供機械工程翻譯建筑翻譯、cad圖紙等涉及專業詞匯的工程技術類圖紙翻譯服務,耐吉翻譯在近十年間在各個領域積累了豐富的專業詞匯和行業經驗,力求對工程技術類圖紙的科學性及嚴謹性負責。

耐吉翻譯的所有機械圖紙翻譯cad圖紙翻譯人員都通過了嚴格培訓測試,此外所有校對人員均由相關專業背景的外籍翻譯完成。 

圖紙翻譯標準

工程翻譯技術類圖紙在施工及設備制造過程中對設計師和技術人員是一項最重要的參考標準之一。所以根據行業內容和產品特性及作用的不同,相對圖紙翻譯的嚴謹性和準確性要求會非常高。要求譯員熟練的掌握制圖軟件的圖片制作、排版等在各個環節上能夠更好地配合。

常規圖紙翻譯方式

一. 使用制圖軟件(如:AUTOCAD)直接在原設計圖上翻譯。

二. 將原圖紙制成圖片格式進行翻譯。

三. 將原圖紙輸入Microsoft Word中使用對照格式翻譯。

四. 在原圖紙上手寫翻譯。

部分建筑圖紙翻譯詞匯

雨蓬    canopy

內排水    interior drainage

外排水    exterior drainage

天花板    ceiling board

防水層    water-proof course

承重墻    bearing wall

非承重墻    non-bearing wall

復合板    composite panel

[LASTSNEWS:2]

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 微乐河南麻将微信版本开挂 快乐10分走势 香港麻将手机下载 同花配资 广西快乐十分非凡走 股票入门视频 贵阳微乐麻将鸡 单机麻将推倒胡官方版 麻将规则 15选5跨度走势图 股票分析论文参考文献 快乐12 股票指数期货名词解释 快乐12选5 什么叫融资 晃晃麻将规则