+86 021-62706195 [email protected]

說明書翻譯

耐吉翻譯公司是一家專業的工程技術類翻譯公司,專注于各個領域及行業的說明書翻譯,我們近十年來關于說明書翻譯的領域涉及:產品說明書翻譯使用說明書翻譯藥物說明書翻譯專利說明書翻譯藥品說明書翻譯食品說明書翻譯崗位說明書翻譯化妝品說明書翻譯招股說明書翻譯等。

耐吉翻譯憑借專業翻譯團隊、先進的翻譯工具、嚴密的管理體系、高效的服務流程、完善的售后服務,力求為客戶掃除語言和文化障礙,愿成為您通往全球化道路上值得信任的合作伙伴。

耐吉翻譯可以提供英語翻譯日語翻譯法語翻譯德語翻譯西班牙語翻譯、意大利語、韓語翻譯阿拉伯語翻譯葡萄牙語翻譯等30多個語種的文件翻譯服務。

說明書翻譯流程

耐吉翻譯取得原稿后,會針對不同客戶的需求(語種、工期、排版)和原稿進行分析后,委派責任心強、專業知識深厚的譯員,以確保滿足客戶的不同需求以及翻譯質量。(大致流程請見下圖)

PS:耐吉翻譯針對說明書翻譯項目的校對審核均是通過具有相關專業背景的外籍翻譯完成,以確保譯文的流暢度及專業性。

同時耐吉翻譯還為不同的客戶建立專業詞匯表數據庫,確保在以后長期的合作過程中有準確的依據和穩定的質量水平。

說明書翻譯部分業務分類

說明書的特點在于技術含量較高,所以說明書中經常使用術語和行業語. 而翻譯說明書特點講求: 準確無誤、簡潔清晰、通俗易懂、措辭緊湊.下面列舉出說明書的部分分類及其內容即翻譯內容(摘自各類百科)。

產品說明書翻譯

所謂的產品說明書就是生產企業向廣大公眾和用戶全面、明確地介紹產品名稱、原理、構造、規格、用途、使用方法、保養維護、性質、性能、注意事項等內容而寫的準確、簡明的文字材料。 

使用說明書翻譯

使用說明書(使用手冊)是向人們介紹關于某產品的使用方法和步驟的說明書。

藥物說明書翻譯

藥品說明書是指藥品生產企業印制并提供的,包含藥理學、毒理學、藥效學、醫學等藥品安全性、有效性重要科學數據和結論,用以指導臨床正確使用藥品的技術性資料。

專利說明書翻譯

專利說明書是對發明或者實用新型的結構、技術要點、使用方法作出清楚、完整介紹的資料,它包含技術領域、背景技術、發明內容、附圖說明、具體實施方法等項目。

更多專利文件翻譯項目可瀏覽:專利翻譯(包含:耐吉專利翻譯優勢、業務領域及試譯。)

藥品說明書翻譯

藥品說明書是載明藥品重要信息的法定文件,藥品說明書的內容應包括藥品的品名、生產企業、規格、產品批號、有效期、藥品批準文號、主要成分、適應證或功能主治、用量、禁忌、用法、不良反應和注意事項,中藥制劑說明書還應包括主要藥味(成分)性狀、藥理作用、貯藏等。

食物說明書翻譯

食品說明書就是指食品加工后進行書面描述的文件,對食品飲用消費者的一種使用說明!內容包含產品名(產品編碼等)、參考用量、貯存條件、保存期限、原料配比、添加劑成分、企業信息等。

崗位說明書翻譯

崗位說明書,是表明企業期望員工做些什么、員工應該做些什么、應該怎么做和在什么樣的情況下履行職責的總匯。職務目的,管理權限,工作關系,責任范圍與影響程度,工作業績衡量標準,任職的基本要求和高績效的要求,薪資收入標準與變化的條件與要求等八項內容信息。

化妝品說明書翻譯

化妝品說明書就是向消費者介紹商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知識的文字材料。

招股說明書翻譯

招股說明書是供社會公眾了解發起人和將要設立公司的情況,說明公司股份發行的有關事宜,指導公眾購買公司股份的規范性文件。

更多招股類文件翻譯項目可瀏覽:招投標書翻譯(包含:招股標書翻譯原則、類型及價格)

[LASTSNEWS:2]

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 上海快3* 天赐配资 36策略配资 贵阳微乐麻将下载 欢乐真人麻将游戏 湖北快三一定牛形态走 河南快三最新开奖结果 福建11选5遗漏 天津麻将手机版app下载 闲来麻将代理登录 怎么在银行买银子 天猫配资 快乐10分钟开奖 广东11元选5开奖 一万块怎么投资理财 私募基金配资比例