+86 021-62706195 [email protected]

財務報告翻譯服務

快速導航:翻譯領域解決方案翻譯流程結語

耐吉翻譯公司創建于2004年,自05年成立財務報告翻譯項目小組,近十年來先后為多家著名上市公司、外資企業、銀行提供專業的財務報表翻譯財務報告翻譯財務管理翻譯財務軟件翻譯等業務,涉及的語種有英文翻譯&英語翻譯日語翻譯韓語翻譯俄語翻譯法語翻譯西班牙語翻譯等20多項外文翻譯。

耐吉翻譯在近十年間累計翻譯字符約2500萬,平均每月翻譯字符約20萬,掃除商務全球化的語言障礙一直以來是耐吉翻譯所追求的極致。耐吉十年路期待您的支持,愿成為您通往全球化道路上值得信任的合作伙伴。

項目詞匯-名片

a.財務報告又稱財務會計報告指對外提供、反應公司財務狀況和經營成果等信息的通用書面文件。

b. 財務報表(英文:Financial statements)亦稱對外會計報表,是反映企業主體財務狀況和經營的會計報表,包括資產負債表(Balance Sheet)、利潤表(Income Statement)或損益表(Profit and Loss Account)、現金流量表(Cash Flow Statement)、股東權益變動表(Statement of Stockholders Equity)、附表和附注。

c.財務管理財務管理是在一定的整體目標下,對企業資產的分配、籌資、運營等活動中所進行的計劃、分析、管控的以系列工作。

財務報告翻譯領域

財務報告

財務報表

財務管理

資產負債表

財務軟件

現金流量表

利潤表

損益表

股東權益變動表

利潤分配表

財務報表分析

財務會計報告

耐吉翻譯解決方案:獨與專業精神往來(關鍵詞:項目分析、篩選譯員、雙方保密協議、同步質量追蹤、專家審閱、母語潤色、耐吉內部審校和修訂)

A、項目分析篩選譯員雙方保密協議

客戶只需與耐吉翻譯達成初步溝通(文件的專業領域、類型、用途、受眾、工期要求等);翻譯過程由耐吉篩選具有豐富從業經驗和高度敬業精神的專業金融財務背景的翻譯人才,同時制定翻譯合同,保密協議和詳細的翻譯計劃,并保證把保密協議及翻譯計劃落實到個人。

B、同步質量追蹤專家審閱母語潤色

專家審閱--期間由獨立專業人士進行同步質量追蹤,驗證專業術語及技術內容的正確性;

母語潤色--后由特聘母語籍外籍翻譯專家進行審閱,確保翻譯母語化。

C、耐吉內部審校和修訂

由耐吉資深翻譯進行審校和修訂,確保譯文符合耐吉內部質量標準(詳見:筆譯質量標準)及客戶要求。

配圖:

流程

結語:翻譯最基本的要求就是在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉化成另一種語言信息;耐吉上海翻譯公司承諾一定為客戶提供物有所值的產品和服務。

客戶、耐吉翻譯、譯者三者互相依存;坦誠合作專業重諾亦是耐吉翻譯始終貫徹的原則。

最新文章

最新更新的博客,案例和常見問題解答來這里
博客
案例
問答

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 北京3d开奖结果 新全民麻将作弊器辅助 麻将赢的规则是什么 今晚福建22选5开奖 股票理财 东北麻将技巧必胜 河南中原风釆22选5最新开奖 腾讯大盘 湖北快三走势图 最安全的网上理财平台排名 易股通配资 友钱网 上海哈灵麻将哪里下载 安徽快三走势形态 青海11选五5开走势图 江苏11选5前三直