+86 021-62706195 [email protected]

土木工程翻譯服務

專業土木工程翻譯解決方案供應商

耐吉翻譯是一家專業的土木工程翻譯公司也是從事土木專業翻譯解決方案的提供商,在土木工程翻譯領域具有豐富的翻譯經驗,以為多家世界著名企業提供土木工程英語翻譯服務;同時也為眾多大型土建公司提供本地化翻譯服務。

土木工程行業作為耐吉翻譯主要的翻譯行業之一,涉及土建類的設備、儀器、文獻及論文等專業術語翻譯,屬于技術翻譯范疇。針對土木領域標準翻譯要求,耐吉翻譯項目部對技術譯員要求至少精通雙語且具有深厚土木工程領域背景;并依托全球的優秀譯員網絡,只為客戶提供統一的高規格土木工程翻譯服務。

耐吉土木工程翻譯項目流程

溝通階段

•了解客戶需求,包括翻譯語種、領域、特殊要求等

•根據客戶情況提供翻譯解決方案和報價

•確定合作意向,簽訂保密協議/合同,接收稿件

•項目組人員確定   

準備階段

•檢查文件是否完整,清晰

•項目分析:確認專業領域,找出翻譯中可能存在的問題

•制定詳細的項目方案和進度,統一專業術語

•安排譯員,制定項目進度等

翻譯階段

•專業翻譯

•術語庫調用/添加/更新

•專業術語校對,無法確認的,與客戶及時溝通并確認

•給語言潤色,一致性校對

排版階段

•質量

•審核,校審

•排版DTP

•統一檢查后正式提交

交件

•客戶經理驗收

•交件及客戶反饋

•后續服務

翻譯稿質量保護條款

耐吉土木工程翻譯公司以提供專業語言翻譯為業,遵守翻譯職業道德,對其譯文的準確性和對內容的保密性負責(可根據需要簽定詳細的保密協議)。

耐吉翻譯保證其翻譯稿件質量:忠實原文、譯文準確、語句通順、全文流暢。如客戶對我方譯稿有異議,有權在取稿之日起15日內,向我們提出修改意見,我們會按照客戶要求在規定時間內免費進行修改,直到客戶滿意為止。

土木工程翻譯服務及如何獲取報價

土木工程翻譯屬專業翻譯范疇,其(中譯外或外譯外)所有項目均由具有相關領域背景的外籍翻譯提供審校,之后再由耐吉資深譯員提供二次審校及排版;此外還可由客戶需要選擇中方譯員外籍譯員提供翻譯,由耐吉翻譯根據具體項目選擇相關專業背景的專業譯員。

耐吉翻譯力求為客戶提供高規格的服務,并以最優的價格,期待與您的合作。

整體報價:可在我方收到原件或電子件和您的翻譯需求之后,按**RMB/每千原文字數或單詞得出。(寄送方式:郵箱:[email protected];QQ:2238806771;MSN:[email protected]

快速報價:您可以直接查詢報價功能或咨詢我們的在線顧問或撥打免費電話:400…;告訴我們您的翻譯需求(**語翻譯成**語、用途、字數、期限等基本信息)可即時取得報價。

報價影響因素:(1)翻譯語種(2)翻譯時間(3)翻譯字數(4)用途及受眾

業務范圍

筆譯服務

    我們可以為客戶提供土木工程地質勘察、水文地質勘察、工程測量、土力學、工程力學、建筑經濟學科和施工技術翻譯、電子計算機和力學測試等各類土木工程專業翻譯以及土建產品說明書、圖紙、設備、儀器、土木類文獻及論文等。

文獻翻譯

論文翻譯

圖紙翻譯

說明書翻譯

口譯服務

是土建類口譯的一個分支,屬于技術口譯的范疇而非一般的口譯,對口譯質量的準確性要求非常的高,土木工程口譯通常是指,在大型工程項目施工的過程中,由于在設備進口、技術引進、設備安裝和設備調試等方面需要與國外技術人員或工程師進行交流所衍生的口譯服務。

同聲翻譯

交替翻譯

陪同翻譯

現場口譯等…

本地化

耐吉翻譯可以為客戶提供相關土木類網站本地化,文獻資料漢化,音頻制作以及多媒體本地化服務

網站本地化

軟件本地化

多媒體本地化

土木工程相關類翻譯語種

翻譯語種可分為:中譯外外譯中外譯外

)指簡體中文。

)包含:英語、日語、法語、德語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、意大利語、朝鮮語、希伯萊語、土耳其語、烏克蘭語、希臘語、老撾語、馬來西亞語、越南語、印尼語、泰語、荷蘭語、愛沙尼亞語、阿爾巴尼亞語、保加利亞語、印度語、緬甸語、塞爾維亞語、克羅地亞語、捷克語、匈牙利語、波蘭語等30多項語種。

最新文章

最新更新的博客,案例和常見問題解答來這里
博客
案例
問答

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 股票融资风险_杨方配资平台 福建31选7今天开 什么是股票指数 什么是大盘指数 权威配资 河北快三河北十一选五 快乐10分天津 微乐贵阳棋牌 捉鸡麻将贵阳 股票融资=鑫配资 全国22选5开奖号码 投资之星 手机在线四人打麻将钱 四川熊猫麻将新版 股票融资贷款 pk10视频 捉鸡麻将技巧