+86 021-62706195 [email protected]

道路翻譯

專業道路翻譯解決方案供應商

隨著越來越多的工程企業走出國門承接國外道路交通工程,耐吉翻譯作為一家專業的道路翻譯解決方案供應商,可以為客戶提供專業化的道路工程翻譯

道路翻譯及公路翻譯是耐吉翻譯的主要翻譯業務,所有譯員能熟練準確把握道路專業詞匯,并且熟悉路基、路面、隧道、橋梁、涵洞、降水、防護、交通機車、鐵路車輛等內容,具備扎實的語言功底,在為國內外企業公司成功保駕護航的同時顯示耐吉翻譯公司從事道路專業翻譯的優勢。

翻譯稿質量保護條款

耐吉上海翻譯公司以提供專業語言翻譯為業,遵守翻譯職業道德,對其譯文的準確性和對內容的保密性負責(可根據需要簽定詳細的保密協議)。

耐吉翻譯保證其翻譯稿件質量:忠實原文、譯文準確、語句通順、全文流暢。如客戶對我方譯稿有異議,有權在取稿之日起15日內,向我們提出修改意見,我們會按照客戶要求在規定時間內免費進行修改,直到客戶滿意為止。

道路翻譯服務及如何獲取報價

道路翻譯屬專業翻譯范疇,其(中譯外或外譯外)所有項目均由具有相關領域背景的外籍翻譯提供審校,之后再由耐吉資深譯員提供二次審校及排版;此外還可由客戶需要選擇中方譯員外籍譯員提供翻譯,由耐吉翻譯根據具體項目選擇相關專業背景的專業譯員。

耐吉翻譯力求為客戶提供高規格的服務,并以最優的價格,期待與您的合作。

整體報價:可在我方收到原件或電子件和您的翻譯需求之后,按**RMB/每千原文字數或單詞得出。(寄送方式:郵箱:[email protected];QQ:2238806771;MSN:[email protected]

快速報價:您可以直接查詢報價工具或咨詢我們的在線顧問或撥打電話:021-62706195;告訴我們您的翻譯需求(**語翻譯成**語、用途、字數、期限等基本信息)可即時取得報價。

報價影響因素:(1)翻譯語種(2)翻譯時間(3)翻譯字數(4)用途及受眾

道路翻譯業務范圍

筆譯服務

精通且提供:道路勘測、道路交通、道路運輸等道路工程翻譯,涉及:地鐵、鐵路、高速公路、橋梁、線路、路基、路面、隧道、涵洞、通風、降水、防護、交通機車以及道路行業中的圖紙、標書、說明書、文獻等文件資料翻譯服務。

標書翻譯

文獻翻譯

說明書翻譯

圖紙翻譯等…

譯服務

耐吉翻譯提供道路英語翻譯日語翻譯法語翻譯等30多項語種的口譯服務,其中包括現場口譯、交替傳譯、同聲傳譯等。

同聲翻譯

交替翻譯

陪同翻譯

現場口譯

本地化

音頻,視頻,商務等抄錄;網站本地化;音頻,字幕,視頻等漢化

網站本地化

音頻翻譯

視頻翻譯

耐吉道路翻譯項目流程

耐吉翻譯取得原稿后,會針對不同客戶的需求(語種、工期、排版)和原稿進行分析后,委派責任心強、專業知識深厚的譯員,以確保滿足客戶的不同需求以及翻譯質量。(大致流程請見下圖:)

 

PS:耐吉翻譯針對道路翻譯(中譯外或外譯外)項目的校對審核均是通過具有相關專業背景的外籍翻譯完成,以確保譯文的流暢度及專業性。

同時耐吉翻譯還為不同的客戶建立專業詞匯表數據庫,確保在以后長期的合作過程中有準確的依據和穩定的質量水平。

道路翻譯服務語種

翻譯語種可分為:中譯外外譯中外譯外

)指簡體中文。

)包含:英語、日語、法語、德語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、意大利語、朝鮮語、希伯萊語、土耳其語、烏克蘭語、希臘語、老撾語、馬來西亞語、越南語、印尼語、泰語、荷蘭語、愛沙尼亞語、阿爾巴尼亞語、保加利亞語、印度語、緬甸語、塞爾維亞語、克羅地亞語、捷克語、匈牙利語、波蘭語等30多項語種。

道路翻譯部分詞匯

地鐵

Subway/Metro

城市鐵路

Urban railway

輕軌鐵路

Light railway

舊線改造

Existing line reformation

鐵路電氣化投資

Railway electrification investment

車地通訊設備

Train wayside communication

車站屏蔽門

platform screen door

機務段

Locomotive depot

車站廣播系統

Station public address system

燈列式信號機

Position light signal

動車

Motor car

拖車

Trailer car

盾構隧道掘進機

Shield tunneling machine

機場候機樓

airport terminal

旅客登機橋

passenger boarding bridge

飛機除冰機

Aircraft de-icing machine

除雪機

snow remover

 

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
新疆25选7开奖池多少钱 广东省11选5走势 华东六省15选5奖池 3d杀码*论坛 理财平台关闭后储户的钱怎么办 今日排列五开奖结果 四川快乐12选5走势图 安徽快3遗漏查询 山西快乐10分中奖规则 河北体彩排列五走势图 股票k线图分析 5分11选5是官方的吗 金盈有道配资 秒速飞艇开奖是统一的吗 正版的贵州闲来麻将 快乐赛车开奖软件 熊猫麻将苹果版